Вы можете легко сбросить пароль почты из панели управления или Webmail.
Вариант 1: панель управления hPanel
Этот вариант подойдёт, если Вы не помните текущий пароль.
Перейдите в Почта → страница доменного имени и прокрутите вниз до раздела Управление почтовыми аккаунтами.
Затем нажмите на иконку ⋮ возле интересуещего Вас адреса:

И выберите Изменить пароль:

Укажите новый пароль и нажмите Обновить:

Вот и всё! Ваш пароль изменён 😊
Вариант 2: Webmail
Если Вы помните свой текущий пароль, изменить его можно непосредственно в Webmail. Просто войдите в свой Webmail, затем выберите Настройки → Пароль:

Укажите свой текущий пароль, затем новый и подтвердите его, после чего нажмите Сохранить. Вот и всё! Пароль успешно изменён 😊
ПРИМЕЧАНИЯ:
Пароль должен состоять не менее, чем из 8 символов и содержать хотя бы одну заглавную, строчную букву и цифру
Как создать или удалить аккаунт электронной почты в Hostinger?