Есть два простых способа, как Вы можете зайти на свою почту Hostinger:
Перейдите в Почта → доменное имя

Откройте Хостинг → Управлять → Почтовые аккаунты:

Там Вы сможете:
Создать или удалить свои учётные записи электронной почты
Сбросить пароль к почте
И многое другое:

ПРИМЕЧАНИЯ:
Как настроить catch all, переадресацию, автоответчики, почтовые фильтры (англ.), подпись (англ.)?